1
00:02:44,600 --> 00:02:45,325
Tidak 

2
00:02:45,675 --> 00:02:47,050
Dia akan kembali kapan saja 

3
00:02:47,700 --> 00:02:49,175
Saya harus membuat persiapan yang baik 

4
00:03:28,900 --> 00:03:29,850
Tidak ada gunanya 

5
00:03:31,175 --> 00:03:32,475
Bagaimana kamu tahu itu? 

6
00:03:33,075 --> 00:03:34,675
Dia sedingin gunung es 

7
00:03:34,800 --> 00:03:36,325
Tanpa perasaan 

8
00:03:37,500 --> 00:03:39,700
Kalau begitu, aku adalah api besar 

9
00:03:40,600 --> 00:03:42,050
melelehkannya 

10
00:03:43,000 --> 00:03:44,175
Saya khawatir Anda akan hangus 

11
00:03:44,225 --> 00:03:46,100
sebelum dia meleleh 

12
00:03:46,675 --> 00:03:49,000
Saat itu, saya empuk dengan kerak yang renyah 

13
00:03:49,350 --> 00:03:52,250
cukup cantik untuk memanjakan matanya 

14
00:04:13,550 --> 00:04:14,725
Saya sangat kesal 

15
00:04:26,200 --> 00:04:28,525
Terima kasih telah membawakanku drama seperti itu 

16
00:04:28,875 --> 00:04:30,750
yang menunjukkan bahwa kamu peduli padaku 

17
00:04:31,475 --> 00:04:32,100
Jangan khawatir 

18
00:04:32,200 --> 00:04:33,150
Saya akan terus mencoba 

19
00:04:41,750 --> 00:04:42,250
Nona

20
00:04:42,300 --> 00:04:44,225
Apakah Anda memiliki rumah untuk disewa? 

21
00:04:48,425 --> 00:04:49,900
Selalu ada panggilan yang tidak diinginkan dari 

22
00:04:50,025 --> 00:04:50,650
agen rumah siang dan malam 

23
00:04:50,650 --> 00:04:52,400
Mirip sekali dengan Xiao 

24
00:05:13,075 --> 00:05:14,175
Halo? 

25
00:05:14,475 --> 00:05:16,000
Saya punya rumah untuk dijual 

26
00:05:19,675 --> 00:05:21,050
Catat nomor telepon suami saya 

27
00:05:26,750 --> 00:05:27,400
Halo 

28
00:05:29,275 --> 00:05:30,700
Agen AiJia? 

29
00:05:32,475 --> 00:05:33,925
Saya belum siap menjual rumah apa pun 

30
00:05:35,000 --> 00:05:36,425
Anda salah nomor 

31
00:05:37,550 --> 00:05:39,650
Ding Ling~Ding Ling~Ding Ling 

32
00:05:44,150 --> 00:05:45,050
Halo? 

33
00:05:47,050 --> 00:05:48,550
Kamu lagi? 

34
00:05:49,000 --> 00:05:51,075
Sudah kubilang aku belum siap menjual rumahku 

35
00:05:53,500 --> 00:05:54,500
Hal ini cukup membingungkan 

36
00:05:54,500 --> 00:05:55,950
Apakah agen rumah sudah gila? 

37
00:06:01,750 --> 00:06:02,425
Hei 

38
00:06:03,750 --> 00:06:05,250
Lagi? 

39
00:06:15,475 --> 00:06:16,000
Su... 

40
00:07:23,825 --> 00:07:25,200
Anda akhirnya kembali

41
00:07:39,625 --> 00:07:41,950
Saya akan melihat apakah Anda akan berpura-pura menyendiri atau tidak 

42
00:08:08,075 --> 00:08:10,625
Mengapa kamu berdiri diam? 

43
00:08:11,075 --> 00:08:11,950
Tindakan! 

44
00:08:18,100 --> 00:08:19,350
Bagus 

45
00:08:29,025 --> 00:08:30,525
Anda tidak bisa menahannya! 

46
00:08:59,000 --> 00:09:00,300
Dr 

47
00:09:00,825 --> 00:09:03,450
Jadilah dirimu sendiri! 

48
00:09:04,150 --> 00:09:06,600
Beraninya Anda mengatakan bahwa Anda tidak tergoda! 

49
00:09:11,500 --> 00:09:12,525
Ini sudah larut 

50
00:09:13,675 --> 00:09:14,500
Tidurlah lebih awal 

51
00:09:28,825 --> 00:09:30,475
Sekresi Dopamin dan adrenalin 

52
00:09:30,500 --> 00:09:31,550
mempengaruhi sistem saraf otomatis 

53
00:09:32,200 --> 00:09:33,550
sehingga menyebabkan detak jantung menjadi cepat 

54
00:09:51,650 --> 00:09:52,525
Jiawei 

55
00:09:56,550 --> 00:09:59,050
Saya pikir Anda sudah melupakannya 

56
00:10:02,425 --> 00:10:03,175
Jiawei 

57
00:10:03,800 --> 00:10:04,975
Sebenarnya 

58
00:10:05,900 --> 00:10:07,925
Wang dan Xiaotao tidak akan datang 

59
00:10:08,350 --> 00:10:10,300
Itu benar, aku mengajakmu kencan 

60
00:10:10,350 --> 00:10:10,975
Saya mengerti 

61
00:10:12,150 --> 00:10:12,875
Jiawei

62
00:10:13,600 --> 00:10:14,525
Saya ingin meniup lilin 

63
00:10:15,825 --> 00:10:16,525
Baik 

64
00:10:20,475 --> 00:10:21,050
Zitong 

65
00:10:21,600 --> 00:10:22,525
Selamat ulang tahun! 

66
00:10:24,600 --> 00:10:25,525
Saya sungguh-sungguh berharap itu 

67
00:10:26,225 --> 00:10:28,800
kamu dapat menemukan kekasihmu 

68
00:10:35,100 --> 00:10:35,875
Potong kuenya 

69
00:10:40,750 --> 00:10:42,350
Apakah ini berkah ulang tahunmu untukku? 

70
00:10:44,150 --> 00:10:45,600
Nah, siapakah aku di matamu? 

71
00:10:46,500 --> 00:10:48,325
Saya hanya melihat Anda sebagai salah satu darinya 

72
00:10:49,200 --> 00:10:50,250
teman-temanku 

73
00:10:51,200 --> 00:10:51,875
atau sebagai saudara perempuan 

74
00:10:53,600 --> 00:10:54,825
Jika perilaku saya di masa lalu 

75
00:10:54,875 --> 00:10:55,700
menyesatkanmu 

76
00:10:56,225 --> 00:10:56,750
Lalu 

77
00:10:58,625 --> 00:10:59,850
Saya ingin meminta maaf atas hal itu 

78
00:11:01,225 --> 00:11:01,900
Tetap saja 

79
00:11:02,600 --> 00:11:04,275
Aku tidak ingin kehilangan seorang teman 

80
00:11:05,475 --> 00:11:07,200
yang telah mengenalku selama bertahun-tahun 

81
00:11:07,950 --> 00:11:09,050
Kamu adalah teman baikku 

82
00:11:10,025 --> 00:11:10,575
Mengerti? 

83
00:11:13,300 --> 00:11:14,350
Saya harap Anda bisa mengerti maksud saya 

84
00:11:22,600 --> 00:11:23,875
Maaf maaf 

85
00:11:24,750 --> 00:11:25,400
Oh Tunggu...

86
00:11:31,200 --> 00:11:33,675
Apakah kamu ingat kenapa aku mengajakmu kencan? 

87
00:11:34,225 --> 00:11:35,050
Tetap saja 

88
00:11:35,500 --> 00:11:37,800
untuk pelatihan pertunjukan, oke? 

89
00:11:38,700 --> 00:11:39,925
Demi pekerjaan 

90
00:11:41,500 --> 00:11:42,775
Perusahaan telah memperhatikan saya 

91
00:11:43,200 --> 00:11:44,650
bahwa saya tidak harus berpartisipasi dalam sisa pertunjukan 

92
00:11:44,900 --> 00:11:45,675
Mengapa? 

93
00:11:48,225 --> 00:11:49,175
Saya punya jadwal lain 

94
00:11:52,425 --> 00:11:55,450
Baiklah, semoga program perekaman Anda lancar 

95
00:11:57,225 --> 00:11:57,950
Selamat ulang tahun! 

96
00:13:11,275 --> 00:13:12,500
Seorang pria lajang dan seorang wanita lajang 

97
00:13:12,500 --> 00:13:13,750
berbagi kamar 

98
00:13:14,700 --> 00:13:16,550
Namun laki-laki itu mengenakan mantel Yusuf 

99
00:13:16,750 --> 00:13:17,875
tanpa tindakan apa pun 

100
00:13:18,350 --> 00:13:19,350
Apa maksudnya? 

101
00:13:21,675 --> 00:13:22,450
Ya 

102
00:13:23,400 --> 00:13:24,925
Semuanya sudah siap 

103
00:13:25,875 --> 00:13:27,425
Kenapa aku tidak melakukan apa pun? 

104
00:13:33,750 --> 00:13:36,525
Dia tertarik padaku

105
00:13:37,950 --> 00:13:40,700
Kenapa dia tidak menunjukkan apapun? 

106
00:13:45,200 --> 00:13:46,600
Bahkan kamu mengabaikanku! 

107
00:13:58,750 --> 00:13:59,925
Ini adalah pusaka keluarga kami 

108
00:14:00,025 --> 00:14:01,425
untuk menantu perempuan keluarga Zhou 

109
00:14:02,600 --> 00:14:04,275
Itu sudah terjadi pada ibumu 

110
00:14:04,275 --> 00:14:06,525
Ibumu seharusnya memberikannya pada Nona Su 

111
00:14:07,225 --> 00:14:09,575
Sekarang Anda tinggal mencari kesempatan untuk memberikannya kepada Nona Su 

112
00:14:46,875 --> 00:14:50,250
Bisakah kamu berhenti meneleponku? 

113
00:15:03,350 --> 00:15:04,350
Apakah dia pergi lagi? 

114
00:15:08,150 --> 00:15:11,325
Sepagi ini, kupikir dia masih di rumah 

115
00:15:12,950 --> 00:15:15,075
Sayang sekali! Saya terjaga sepanjang malam 

116
00:15:52,300 --> 00:15:53,400
Ya ampun 

117
00:15:53,600 --> 00:15:54,825
Dia memasang tampang serius 

118
00:15:54,900 --> 00:15:56,075
Dia bertindak dengan sopan 

119
00:15:56,200 --> 00:15:56,925
Tidak ada orang seperti dia 

120
00:15:56,950 --> 00:15:58,425
mampu memotong sayuran

121
00:15:58,475 --> 00:16:00,150
dengan cara yang begitu anggun 

122
00:16:00,300 --> 00:16:02,875
Dia adalah kekasih impianku 

123
00:16:04,075 --> 00:16:04,600
Oh tidak 

124
00:16:05,025 --> 00:16:05,775
Berhentilah menjadi bidadari 

125
00:16:06,000 --> 00:16:07,125
Ingat siapa Anda! 

126
00:16:07,150 --> 00:16:08,050
Apa yang saya lakukan? 

127
00:16:46,950 --> 00:16:47,675
kamu 

128
00:16:49,300 --> 00:16:50,925
Anda ingin beristirahat di sofa? 

129
00:16:55,900 --> 00:16:56,775
Tidak, terima kasih 

130
00:16:57,950 --> 00:17:01,800
Saya dapat membantu Anda 

131
00:17:04,349 --> 00:17:05,849
Tapi Anda tidak bisa melakukan apa pun kecuali 

132
00:17:06,950 --> 00:17:08,450
duduk saja di sini 

133
00:17:10,800 --> 00:17:11,325
Tidak 

134
00:17:11,950 --> 00:17:13,475
Saya hanya belum memulainya 

135
00:17:14,150 --> 00:17:16,150
Saya dapat membantu Anda dengan biji kopi itu 

136
00:17:16,349 --> 00:17:18,199
Kemudian Anda pergi untuk menangani roti panggang 

137
00:17:20,025 --> 00:17:21,400
Saya tidak pernah berpikir saya pendek 

138
00:17:21,675 --> 00:17:23,724
Ini pertama kalinya aku merasa dikerdilkan oleh orang lain 

139
00:17:23,724 --> 00:17:25,524
saya harus... 

140
00:18:55,025 --> 00:18:55,875
Aku akan membukakan pintu 

141
00:19:17,025 --> 00:19:17,575
Saudara 

142
00:19:19,825 --> 00:19:20,375
Yingying 

143
00:19:20,600 --> 00:19:21,750
Aku mengirimmu kembali!

144
00:19:22,075 --> 00:19:22,950
Dia lari di tengah jalan 

145
00:19:23,000 --> 00:19:23,750
dan kemudian tertangkap olehku 

146
00:19:23,875 --> 00:19:24,950
Apa maksudmu? 

147
00:19:25,025 --> 00:19:26,150
Saya hanya ingin mandiri 

148
00:19:26,275 --> 00:19:27,875
Jadi saya datang ke perusahaan untuk mencari magang 

149
00:19:27,950 --> 00:19:29,400
Hentikan! 

150
00:19:33,200 --> 00:19:33,975
Terima kasih, saudaraku 

151
00:19:39,675 --> 00:19:40,200
Saudara 

152
00:19:40,300 --> 00:19:40,875
Menyukai 

153
00:19:41,475 --> 00:19:42,525
Selamat datang 

154
00:19:44,075 --> 00:19:45,150
Kamu di sini ah, Kak 

155
00:19:45,200 --> 00:19:46,450
aku datang untuk... 

156
00:19:48,200 --> 00:19:49,125
Berhentilah bermain trik 

157
00:19:49,700 --> 00:19:50,650
Tidak 

158
00:19:51,025 --> 00:19:52,625
Kamu pasti masih asing dengan tempat ini pada kunjungan pertamamu ya, Kak 

159
00:19:52,625 --> 00:19:54,175
Jadi izinkan saya mengajak Anda berkeliling 

160
00:19:54,700 --> 00:19:56,325
Silakan anggap seperti rumah sendiri 

161
00:19:56,400 --> 00:19:57,325
silakan buat sendiri di rumah 

162
00:19:57,400 --> 00:19:58,300
Jika Anda memiliki pertanyaan 

163
00:19:58,425 --> 00:19:59,725
Jika Anda tidak tahu di mana letak bumbu-bumbu itu?

164
00:19:59,875 --> 00:20:00,600
atau cara menggunakan microwave, mesin cuci atau 

165
00:20:00,675 --> 00:20:01,450
robot pengepel lantai? 

166
00:20:01,600 --> 00:20:02,075
Saya terbuka untuk pertanyaan Anda 

167
00:20:02,075 --> 00:20:03,450
Aku berjanji akan mengajarimu sebentar lagi 

168
00:20:05,825 --> 00:20:07,600
bersenandung! Kamu gadis nakal, perlakukan aku sebagai pengasuhmu 

169
00:20:08,875 --> 00:20:10,725
Yah, aku sudah lama tidak ke sini 

170
00:20:11,000 --> 00:20:12,625
Dan saya hampir lupa seperti apa tempat ini 

171
00:20:14,025 --> 00:20:15,450
Antarkan aku masuk! 

172
00:20:17,750 --> 00:20:19,025
Ini kamar kakak keduamu 

173
00:20:19,075 --> 00:20:20,600
Tidak nyaman bagi perempuan untuk masuk 

174
00:20:21,875 --> 00:20:22,725
Saya saudara perempuannya 

175
00:20:22,825 --> 00:20:23,550
Jadi tidak masalah 

176
00:20:24,425 --> 00:20:25,450
Meskipun kamu adalah saudara perempuannya 

177
00:20:25,625 --> 00:20:27,400
Laki-laki dan perempuan mempunyai perbedaan 

178
00:20:28,875 --> 00:20:30,050
Aku dilarang masuk

179
00:20:30,600 --> 00:20:31,925
Pasti ada sesuatu yang mencurigakan 

180
00:20:42,000 --> 00:20:43,600
Itu normal 

181
00:20:44,225 --> 00:20:45,950
Tidak ada rambut panjang 

182
00:20:47,900 --> 00:20:48,775
Jika ada 

183
00:20:48,825 --> 00:20:51,050
Pasien ocd itu pasti sudah membersihkannya 

184
00:20:51,675 --> 00:20:54,575
Dia tidak akan bertindak terlalu jauh, benarkah? 

185
00:20:54,900 --> 00:20:56,025
Jadi apa? 

186
00:20:56,300 --> 00:20:57,550
Gigit aku!? 

187
00:21:01,225 --> 00:21:01,875
Shiyun 

188
00:21:02,925 --> 00:21:04,300
Saya melihat itu Nona Su 

189
00:21:04,550 --> 00:21:06,125
tidak memakai anting 

190
00:21:12,750 --> 00:21:13,875
Bagaimanapun, itu antik 

191
00:21:14,000 --> 00:21:15,850
Itu tidak cocok dengan gadis-gadis muda 

192
00:21:17,625 --> 00:21:18,650
Aku belum memberikannya 

193
00:21:19,950 --> 00:21:21,800
Anda telah tinggal di bawah satu atap 

194
00:21:22,575 --> 00:21:23,350
Shiyun 

195
00:21:24,000 --> 00:21:26,175
Ini bukan gaya Keluarga Zhou 

196
00:21:27,425 --> 00:21:28,450
Saudara 

197
00:21:29,925 --> 00:21:31,650
Aku belum menemukan waktu yang tepat 

198
00:21:35,075 --> 00:21:36,725
Baiklah, temukan satu sesegera mungkin 

199
00:21:37,000 --> 00:21:37,775
Dan berikan padanya 

200
00:21:40,500 --> 00:21:41,300
Belum makan?

201
00:21:41,875 --> 00:21:42,800
Saya sedang membuat sarapan 

202
00:21:57,875 --> 00:21:58,575
Apakah terjadi perang dunia 

203
00:21:58,625 --> 00:22:00,200
terjadi di sana sekarang? 

204
00:22:05,925 --> 00:22:06,775
Apa yang kamu pikirkan? 

205
00:22:07,200 --> 00:22:08,550
Pertarungan sengit? 

206
00:22:09,450 --> 00:22:10,700
Aku akan membereskannya 

207
00:22:21,400 --> 00:22:22,350
saya kenyang 

208
00:22:22,700 --> 00:22:23,550
Aku juga 

209
00:22:24,475 --> 00:22:25,925
Saudaraku, biarkan saja 

210
00:22:26,075 --> 00:22:27,125
Pergi bekerja! 

211
00:22:27,625 --> 00:22:29,250
Aku akan membantu kakak 

212
00:22:29,250 --> 00:22:31,025
untuk mencuci piring 

213
00:22:32,300 --> 00:22:34,450
Katakan itu lagi? 

214
00:22:35,200 --> 00:22:35,900
Baik 

215
00:22:37,600 --> 00:22:38,200
Yingying 

216
00:22:38,600 --> 00:22:39,475
Baiklah, kita harus pergi 

217
00:22:40,350 --> 00:22:41,475
Mengapa? 

218
00:22:41,900 --> 00:22:43,425
Saya hanya tinggal di rumah saudara laki-laki saya yang kedua 

219
00:22:43,675 --> 00:22:44,725
Juga 

220
00:22:44,800 --> 00:22:46,225
Saya ingin mempunyai lebih banyak waktu untuk itu 

221
00:22:46,825 --> 00:22:48,700
berbagi perasaan dengan adikku 

222
00:22:53,875 --> 00:22:54,675
Itu benar 

223
00:22:55,025 --> 00:22:57,850
Jika Suying ingin tinggal 

224
00:22:58,300 --> 00:22:59,125
Kalau begitu biarkan dia 

225
00:22:59,300 --> 00:23:00,125
Ya 

226
00:23:00,550 --> 00:23:01,250
Yingying 

227
00:23:01,350 --> 00:23:02,625
Jangan kekanak-kanakan

228
00:23:03,350 --> 00:23:04,750
Tidak nyaman baginya untuk tinggal di sini 

229
00:23:07,075 --> 00:23:08,250
Hm? 

230
00:23:08,600 --> 00:23:09,875
Benar-benar? 

231
00:23:11,825 --> 00:23:12,325
Hal ini tentu saja nyaman 

232
00:23:12,550 --> 00:23:13,275
Nyaman 

233
00:23:13,475 --> 00:23:14,525
Sungguh 

234
00:23:14,750 --> 00:23:15,550
Sangat 

235
00:23:15,900 --> 00:23:16,450
Ya 

236
00:23:19,225 --> 00:23:20,325
Ya 

237
00:23:30,875 --> 00:23:31,725
Kalian berdua 

238
00:23:31,800 --> 00:23:32,850
Tenang saja 

239
00:23:32,950 --> 00:23:36,075
Aku akan hidup bersama kakak secara harmonis dan damai 

240
00:23:36,475 --> 00:23:37,525
Sebaiknya begitu 

241
00:23:37,825 --> 00:23:38,650
Berhentilah mengoceh 

242
00:23:40,900 --> 00:23:42,700
Suying suka mempermainkan trik-trik kecil 

243
00:23:42,750 --> 00:23:44,525
Saya melihat Nona Su sangat pemarah 

244
00:23:44,700 --> 00:23:45,950
Tidak akan ada masalah 

245
00:23:47,475 --> 00:23:48,000
Ayo pergi 

246
00:23:53,700 --> 00:23:54,450
Pagi, Dr.Zhou 

247
00:23:54,450 --> 00:23:55,400
Pagi, Dr.Zhou 

248
00:23:55,425 --> 00:23:55,925
Pagi 

249
00:23:58,075 --> 00:23:59,275
Suasana hatimu sedang buruk 

250
00:23:59,800 --> 00:24:01,150
Jangan sebutkan itu 

251
00:24:01,675 --> 00:24:02,950
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi 

252
00:24:02,950 --> 00:24:04,125
Sejak tadi malam

253
00:24:04,275 --> 00:24:06,525
Banyak agen rumah yang membombardir saya dengan panggilan telepon 

254
00:24:06,525 --> 00:24:07,475
Gila 

255
00:24:07,800 --> 00:24:09,200
Mengapa Anda mematikannya 

256
00:24:09,425 --> 00:24:10,650
Saya tidak berani melakukan itu 

257
00:24:11,500 --> 00:24:13,325
karena takut direktur akan menelepon saya dengan keadaan darurat 

258
00:24:13,400 --> 00:24:14,550
Jika dia menemukan ponselku dimatikan 

259
00:24:14,750 --> 00:24:15,950
dia akan mengkritik saya tiga hari tiga malam 

260
00:24:16,000 --> 00:24:17,500
seperti Biksu Tang 

261
00:24:18,025 --> 00:24:18,725
Itu saja 

262
00:24:19,700 --> 00:24:20,850
Saya tidak dapat memahaminya 

263
00:24:21,400 --> 00:24:23,050
Saya belum pernah memberi tahu agen rumah tentang hal itu 

264
00:24:23,050 --> 00:24:23,925
Saya berencana untuk menjual apartemen saya 

265
00:24:24,025 --> 00:24:25,850
Saya juga tidak mendaftarkan informasi saya secara online 

266
00:24:26,350 --> 00:24:27,800
Kenapa mereka bisa menemukanku? 

267
00:24:29,450 --> 00:24:31,125
Apakah Anda membuat marah seseorang? 

268
00:24:31,950 --> 00:24:32,475
Itu benar

269
00:24:32,825 --> 00:24:34,075
Pasti ada seseorang yang menipuku 

270
00:24:34,800 --> 00:24:35,525
Zhou 

271
00:24:36,025 --> 00:24:37,050
Bantu aku 

272
00:24:37,550 --> 00:24:38,875
Cari tahu musuhku 

273
00:24:41,100 --> 00:24:42,050
Apakah sutradara dihitung atau tidak? 

274
00:24:44,100 --> 00:24:44,800
Tepat sekali 

275
00:24:46,875 --> 00:24:48,850
Tapi dia tidak terlalu membosankan 

276
00:24:49,700 --> 00:24:50,475
Musuh ini pasti seseorang 

277
00:24:50,475 --> 00:24:52,300
Saya telah memprovokasi baru-baru ini 

278
00:24:52,500 --> 00:24:54,400
Dan, dia menyimpan kebencian yang besar terhadapku 

279
00:24:56,750 --> 00:24:57,775
Lakukan saja pekerjaanmu 

280
00:24:58,150 --> 00:24:58,650
Tapi 

281
00:24:59,150 --> 00:25:00,075
Jangan ikuti saya 

282
00:25:00,900 --> 00:25:02,250
Apakah kamu mengikutiku? 

283
00:25:02,700 --> 00:25:04,675
Aku tidak tahan lagi denganmu 

284
00:25:05,100 --> 00:25:06,950
Katakan padaku apa yang kamu sukai dariku 

285
00:25:07,025 --> 00:25:08,425
Tidak bisakah saya mengubahnya? 

286
00:25:09,200 --> 00:25:10,325
Astaga 

287
00:25:11,100 --> 00:25:12,325
Saya tahu siapa itu? 

288
00:25:13,275 --> 00:25:13,950
Oh, seorang wanita 

289
00:25:14,000 --> 00:25:16,175
bisa berbuat apa saja jika dia menjadi gila 

290
00:25:20,075 --> 00:25:20,925
Jangan khawatir

291
00:25:20,925 --> 00:25:24,075
Aku akan hidup bersama kakak secara harmonis dan damai 

292
00:25:38,675 --> 00:25:39,925
Hei, saudara 

293
00:25:40,025 --> 00:25:42,225
Kamu baru saja berpisah dari kakak 

294
00:25:42,300 --> 00:25:43,725
untuk beberapa saat, dan panggilan telepon Anda datang lagi 

295
00:25:44,400 --> 00:25:45,875
Kamu sangat mesra 

296
00:25:46,000 --> 00:25:47,625
Mengapa Anda mengangkat telepon? Dimana Jinbei? 

297
00:25:48,000 --> 00:25:50,725
Kak terlalu sibuk untuk menjawab telepon 

298
00:25:50,800 --> 00:25:51,450
Aktifkan SPEAKER 

299
00:25:53,100 --> 00:25:54,100
Halo, Dr.Zhou 

300
00:25:54,425 --> 00:25:55,325
Saya sedang sibuk sekarang 

301
00:25:55,475 --> 00:25:57,050
Bagaimana kalau aku mencarimu nanti? 

302
00:25:59,675 --> 00:26:00,250
Cepatlah 

303
00:26:09,600 --> 00:26:10,725
Anda lihat 

304
00:26:11,675 --> 00:26:13,500
Aku ingin membawakannya sup 

305
00:26:13,550 --> 00:26:14,500
Apakah ini ide yang bagus? 

306
00:26:14,625 --> 00:26:15,800
Tentu saja 

307
00:26:16,275 --> 00:26:17,675
Sebuah gambaran yang jelas terlintas di benak saya 

308
00:26:18,000 --> 00:26:20,725
Kak, ambillah sup ayam buatan tanganmu

309
00:26:21,025 --> 00:26:23,000
kepadanya di rumah sakit secara pribadi 

310
00:26:23,350 --> 00:26:25,175
Lalu dia akan makan supnya 

311
00:26:25,200 --> 00:26:27,050
di depan rekan-rekannya 

312
00:26:28,400 --> 00:26:29,800
Maka dia pasti sangat bahagia 

313
00:26:34,500 --> 00:26:35,150
Apa yang kamu lakukan? 

314
00:26:44,800 --> 00:26:47,175
Saya baru saja menuangkan air mineral ke dalamnya 

315
00:26:47,275 --> 00:26:48,600
Itu sempurna 

316
00:26:50,500 --> 00:26:52,075
Saya sendiri yang mendapatkan ide itu 

317
00:26:52,675 --> 00:26:54,275
Saya tidak berpikir dia bisa membodohi saya 

318
00:26:55,100 --> 00:26:55,725
Yingying 

319
00:26:56,550 --> 00:26:58,825
Apakah rumusnya oke? 

320
00:26:58,950 --> 00:26:59,950
Tidak masalah 

321
00:27:00,150 --> 00:27:02,250
Kami menjelajahinya secara online bersama-sama 

322
00:27:04,400 --> 00:27:05,200
Oke, oke 

323
00:27:05,200 --> 00:27:06,400
Yah, aku percaya padamu 

324
00:27:06,475 --> 00:27:07,475
Tentu saja 

325
00:27:07,550 --> 00:27:08,325
Nyalakan 

326
00:27:17,400 --> 00:27:18,300
Itu saja 

327
00:27:23,100 --> 00:27:24,725
Luar biasa 

328
00:27:25,275 --> 00:27:26,450
Buatlah semangkuk itu 

329
00:27:36,025 --> 00:27:36,600
Selamat mencoba 

330
00:27:36,700 --> 00:27:37,375
Anda harus mencoba 

331
00:27:43,800 --> 00:27:44,325
Bagaimana menurut anda? 

332
00:27:45,425 --> 00:27:46,000
Bagus 

333
00:27:46,300 --> 00:27:47,225
Saya yakin itu benar

334
00:27:47,550 --> 00:27:48,475
Aku memanggilmu mobil, kak 

335
00:27:58,550 --> 00:27:59,150
Hai 

336
00:27:59,900 --> 00:28:01,000
Anda sudah sampai? 

337
00:28:01,275 --> 00:28:02,775
Baiklah, aku akan segera ke sana 

338
00:28:06,400 --> 00:28:07,200
Ayo, Kak 

339
00:28:08,200 --> 00:28:09,250
Tunggu sebentar 

340
00:28:09,750 --> 00:28:11,200
Aku akan ganti baju 

341
00:28:12,475 --> 00:28:13,050
Oke 

342
00:28:41,475 --> 00:28:42,100
Ayo pergi 

343
00:28:42,400 --> 00:28:44,525
Ini momen manismu 

344
00:28:44,525 --> 00:28:45,900
Saya tidak akan pergi 

345
00:28:47,000 --> 00:28:47,525
Baiklah 

346
00:28:47,600 --> 00:28:48,900
Aku akan memberimu hadiah 

347
00:28:48,900 --> 00:28:49,525
Sampai jumpa 

348
00:28:49,750 --> 00:28:50,800
Sampai jumpa, kak 

349
00:28:51,400 --> 00:28:52,325
Perjalanan aman 

350
00:28:52,550 --> 00:28:53,450
Semoga berhasil 

351
00:29:02,300 --> 00:29:03,725
Maaf 

352
00:29:03,950 --> 00:29:05,475
Keberuntungan tidak akan menimpa Anda 

353
00:29:23,500 --> 00:29:24,300
Ada apa? 

354
00:29:25,825 --> 00:29:27,675
Apakah kakimu patah? 

355
00:29:28,300 --> 00:29:29,425
Aku masih agak jauh darimu 

356
00:29:29,475 --> 00:29:30,400
Mobil itu tidak menabrakmu 

357
00:29:30,550 --> 00:29:32,450
Ups, jangan seret aku 

358
00:29:33,300 --> 00:29:34,675
Biarkan aku pergi 

359
00:29:34,800 --> 00:29:36,325
Lepaskan kakiku 

360
00:29:36,475 --> 00:29:37,525
kamu 

361
00:29:37,625 --> 00:29:38,500
Bibi 

362
00:29:38,700 --> 00:29:40,025
Mobil itu tidak menabrakmu 

363
00:29:40,025 --> 00:29:41,200
Berhenti bertindak 

364
00:29:41,625 --> 00:29:42,225
Hei, nona

365
00:29:42,350 --> 00:29:43,225
Anda harus menanggung saya 

366
00:29:43,350 --> 00:29:44,175
Saya tidak memukulnya 

367
00:29:44,500 --> 00:29:45,525
Jika Anda terus melakukan ini 

368
00:29:45,550 --> 00:29:46,650
Kami akan memanggil polisi 

369
00:29:47,000 --> 00:29:47,925
Jangan melangkah terlalu jauh 

370
00:29:48,025 --> 00:29:49,050
Ayo, ambillah 

371
00:29:49,350 --> 00:29:50,450
Mengapa Anda memberinya uang? 

372
00:29:50,750 --> 00:29:51,500
Nona, lupakan saja 

373
00:29:51,600 --> 00:29:53,000
Lebih baik menyelamatkan masalah 

374
00:29:53,700 --> 00:29:54,250
Ayo pergi 

375
00:30:09,900 --> 00:30:11,425
Bos, selesai 

376
00:30:12,700 --> 00:30:13,625
Sungguh luar biasa! 

377
00:30:16,025 --> 00:30:16,600
Masuk 

378
00:30:18,550 --> 00:30:20,750
Kejutan! 

379
00:30:21,450 --> 00:30:22,525
Mengapa kamu di sini? 

380
00:30:22,900 --> 00:30:24,125
Saya tahu Anda sedang bekerja keras 

381
00:30:24,400 --> 00:30:25,875
Jadi aku memasak sup ayam untukmu 

382
00:30:26,800 --> 00:30:27,450
Tolong 

383
00:30:27,600 --> 00:30:28,875
Anda tidak perlu bersusah payah melakukan hal itu 

384
00:30:29,475 --> 00:30:30,700
Jadi makan atau tidak? 

385
00:30:31,225 --> 00:30:31,925
Ya 

386
00:30:36,000 --> 00:30:36,975
Masih panas 

387
00:30:40,275 --> 00:30:41,050
Zhou 

388
00:30:44,350 --> 00:30:45,775
Wow, inilah superstarnya 

389
00:30:48,300 --> 00:30:49,600
Sup ayam?

390
00:30:59,675 --> 00:31:01,350
Hum, kamu memasukkan terlalu banyak garam ke dalamnya 

391
00:31:02,675 --> 00:31:04,225
Ayo, bersiap untuk menaiki menara! 

392
00:31:06,100 --> 00:31:07,000
Sempurna! 

393
00:31:08,550 --> 00:31:10,150
Aku punya sesuatu yang mendesak, aku harus pergi 

394
00:31:12,675 --> 00:31:13,650
Sayangku kembali! 

395
00:31:15,475 --> 00:31:17,650
Nah, bagaimana yang kedua mengganggu saya 

396
00:31:17,875 --> 00:31:19,525
pikirkan sup ayammu? 

397
00:31:19,875 --> 00:31:21,050
Jangan sebutkan itu 

398
00:31:21,225 --> 00:31:22,925
Terlalu banyak garam. Terlalu asin 

399
00:31:23,400 --> 00:31:24,850
Kakakmu memuntahkannya begitu dia menyesapnya 

400
00:31:24,900 --> 00:31:26,075
Dia menuduhku 

401
00:31:26,400 --> 00:31:27,200
bermain-main dengannya 

402
00:31:28,000 --> 00:31:29,550
Dia sudah bertindak terlalu jauh 

403
00:31:29,700 --> 00:31:32,500
Anda memasaknya untuknya 

404
00:31:32,625 --> 00:31:33,925
Kenapa dia tidak tahu kapur dari keju 

405
00:31:35,675 --> 00:31:36,575
Oh, itu 

406
00:31:37,675 --> 00:31:38,725
Tapi 

407
00:31:39,100 --> 00:31:40,325
Ini sangat aneh

408
00:31:41,200 --> 00:31:43,175
Kenapa supnya menjadi terlalu asin? 

409
00:31:43,300 --> 00:31:46,125
Saya sudah mencicipinya sebelum berangkat 

410
00:31:47,425 --> 00:31:48,525
Mengapa? 

411
00:31:50,625 --> 00:31:53,675
Saya tidak tahu 

412
00:31:54,025 --> 00:31:55,075
Benarkah? 

413
00:31:55,750 --> 00:31:58,000
Baiklah, coba tebak 

414
00:31:58,475 --> 00:32:01,250
Apakah seseorang melakukan sesuatu yang buruk terhadapnya? 

415
00:32:04,075 --> 00:32:06,300
Apakah kamu bercanda? 

416
00:32:06,500 --> 00:32:08,125
Siapa yang paling mencurigakan? 

417
00:32:08,475 --> 00:32:09,850
Tidak ada waktu yang tepat sama sekali 

418
00:32:10,550 --> 00:32:11,325
Benar? 

419
00:32:11,700 --> 00:32:12,475
Berhentilah bersikap bodoh padaku! 

420
00:32:12,900 --> 00:32:14,025
Saya seorang aktris 

421
00:32:14,400 --> 00:32:15,200
Aktingmu buruk 

422
00:32:17,225 --> 00:32:20,125
Apa... apa maksudmu? 

423
00:32:20,600 --> 00:32:21,650
Saya tahu segalanya 

424
00:32:21,700 --> 00:32:23,125
Pengemudi mobil, wanita pemeras 

425
00:32:23,300 --> 00:32:24,700
diatur oleh Anda 

426
00:32:24,700 --> 00:32:25,775
Supnya rusak setelah saya turun dari mobil

427
00:32:26,950 --> 00:32:30,525
Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan? 

428
00:32:30,625 --> 00:32:31,400
Berikan aku ponselmu 

429
00:32:31,825 --> 00:32:32,925
Aku akan memeriksa catatan pemanggilan taksi 

430
00:32:45,825 --> 00:32:47,050
Tidak ada catatan sama sekali?! 

431
00:32:47,225 --> 00:32:48,550
Anda melakukannya dengan sengaja 

432
00:32:49,900 --> 00:32:51,700
Aku tahu kamu tidak menyukaiku 

433
00:32:52,225 --> 00:32:53,425
Tapi kamu bisa mempermainkanku 

434
00:32:53,700 --> 00:32:55,050
bukan saudaramu 

435
00:32:56,300 --> 00:32:59,025
Kenapa aku melakukan itu? 

436
00:33:01,200 --> 00:33:02,575
Aku tidak mengatakan hal buruk tentangmu kepada saudaramu 

437
00:33:02,800 --> 00:33:03,875
Aku baru saja mengatakan itu padanya 

438
00:33:03,950 --> 00:33:04,950
Saya tidak pandai memasak 

439
00:33:05,600 --> 00:33:06,650
Dia tidak menyalahkanku 

440
00:33:12,800 --> 00:33:14,250
Kami adalah keluarga 

441
00:33:14,700 --> 00:33:16,350
Jadi bisakah kamu berhenti membuat masalah di masa depan 

442
00:33:16,700 --> 00:33:17,400
Kesepakatan? 

443
00:33:19,125 --> 00:33:20,200
Baiklah 

444
00:33:22,300 --> 00:33:23,375
Baiklah, nikmatilah dirimu sendiri

445
00:33:23,900 --> 00:33:26,125
Aku naik ke atas menunggu sampai kakakmu kembali dan memasak 

446
00:33:29,875 --> 00:33:31,175
Ini belum berakhir 

447
00:33:31,625 --> 00:33:32,800
Anda berharap! 

448
00:33:44,075 --> 00:33:45,475
Anda kembali! 

449
00:33:52,425 --> 00:33:58,250
Apakah jantungmu berdetak kencang? 

450
00:34:01,875 --> 00:34:04,675
Tunggu dan lihat, cepat atau lambat kamu akan dicairkan olehku 

451
00:34:15,699 --> 00:34:16,749
Benarkah? 

452
00:34:33,350 --> 00:34:35,950
Setiap gerakanmu tidak bisa lepas dari pandanganku 

453
00:34:39,900 --> 00:34:41,125
Sayang 

454
00:34:42,100 --> 00:34:43,150
Apa? 

455
00:35:17,400 --> 00:35:19,575
Ini malam yang gelap 

456
00:35:19,900 --> 00:35:22,025
Bintang-bintang redup 

457
00:35:23,700 --> 00:35:24,450
Saudara 

458
00:35:24,800 --> 00:35:26,650
Saya baru saja menemukan film yang bagus 

459
00:35:26,750 --> 00:35:28,750
Anda ingin bergabung dengan saya? 

460
00:36:10,550 --> 00:36:11,550
Pergi tidur 

461
00:36:19,300 --> 00:36:20,075
Selamat malam 

462
00:36:29,675 --> 00:36:30,600
Saya ingin tidur 

463
00:37:44,875 --> 00:37:45,525
Wu Di 

464
00:37:45,625 --> 00:37:46,300
Buka pintunya 

465
00:37:46,475 --> 00:37:48,125
Saya membeli beberapa makanan ringan malam. Ingin bergabung dengan saya? 

466
00:37:49,700 --> 00:37:50,425
Wu Di 

467
00:37:50,950 --> 00:37:52,400
Aku dengar kamu kembali

468
00:37:52,875 --> 00:37:54,075
Selesaikan dengan cepat dan tidurlah lebih awal 

469
00:37:54,075 --> 00:37:55,425
Besok adalah hari kerja 

470
00:37:56,400 --> 00:37:57,100
Wu Di 

471
00:37:59,100 --> 00:38:00,725
Karena kamu tahu itu 

472
00:38:00,975 --> 00:38:02,450
Jadi maukah kamu menghentikannya? 

473
00:38:03,000 --> 00:38:03,875
aku hanya ingin... 

474
00:38:03,875 --> 00:38:04,525
Diam 

475
00:38:04,900 --> 00:38:06,900
Kami tidak akan pernah menjadi pasangan! 

476
00:38:08,400 --> 00:38:10,075
Begitu, bagaimana dengan camilan malamnya? 

477
00:38:11,200 --> 00:38:11,950
Anda menyimpannya 

478
00:38:22,275 --> 00:38:23,575
Itu tidak sama! 

479
00:38:24,225 --> 00:38:26,175
Kemudian Anda bisa menikmati romansa 

480
00:38:26,550 --> 00:38:27,925
dengan Julie atau Jolie itu 

481
00:38:32,100 --> 00:38:33,125
Karena aku tidak mampu mengganggumu 

482
00:38:34,000 --> 00:38:35,250
Aku telah berusaha untuk mengusirmu 

483
00:39:07,025 --> 00:39:09,250
Sayang, apakah kamu tertidur? 

484
00:39:15,850 --> 00:39:17,875
Sayang, apakah kamu tertidur? 

485
00:39:21,275 --> 00:39:21,850
Belum 

486
00:39:26,875 --> 00:39:27,800
Apakah kamu merindukanku? 

487
00:39:34,100 --> 00:39:34,875
Ya! 

488
00:39:37,475 --> 00:39:40,150
Ya, tapi sebaiknya kamu tidur saja

489
00:39:44,900 --> 00:39:46,675
Bagaimana kalau berkencan? 

490
00:39:48,225 --> 00:39:49,275
Tanggal? 

491
00:39:51,425 --> 00:39:52,525
Pergi ke loteng di lantai atas


